Terjemahan pidato
Mark Zuckerberg pendiri/pemilik Facebook di hadapan pengagumnya di China,
semoga bermanfaat.
Menjawab pertanyaan mengapa saya
memperisteri seorang wanita berparas tidak cantik?
Sy, Mark Zuckerberg dari Facebook, sy
adalah orang yang diberitakan sebagai seorang anak muda kaya raya yang tidak
punya berita gossip, seseorang yg sangat mencintai istri, dan si Mark yang
mempunyai tampang baby face. Hari ini sy ingin menggunakan waktu bbrp menit utk
ngobrol dgn teman2 di China, istilah kalian Curhat.
Sama halnya pada awal tahun ini saya
pidato di Beijing Qing Hua University, saya berusaha semaksimal mungkin
menggunakan bahasa Mandarin, namun karena keterbatasan kemampuan bahasa
Mandarin saya, saya mohon maaf bila ada yang kurang berkenan dan berusaha
berbicara sebaik mungkin.
Kemarin dulu saya baru menjadi seorang
ayah, teman2 seluruh dunia menyampaikan ucapan selamat kepada saya dan kami
sekeluarga, saya sangat terharu, namun tidak sedikit teman chinese yang
menyampaikan kecurigaan mereka, utamanya 2 pertanyaan tsb: